For everyone wondering, it looks like this will work with git diff: https://difftastic.wilfred.me.uk/git.html.