One thing I do find interesting (and a wish were different) is that only programming languages are supported, rather than data formats as well.
For example, two JSON documents may be valid but formatted slightly differently, or a common task for me is comparing two YAML files.
Comparing config files that have a well defined syntax and or can be abstracted into a tree (JSON, YAML, TOML, etc.) would be absolutely lovely, even and including (if possible) Markdown and its ilk.