The dealer even added a $250 fee to "remove" this device, but I found it was still installed, so I think I ended up footing the bill for the device itself.
The device is ostensibly to protect inventory from loss, but it seems like they are incentivizing dealers to leave these in cars to capture location data, for whatever reason.