> and a moderate cost of now-uninhabitable land

Most of the land is actually inhabitable but they just keep people away because it's safer to err on the side of caution. When it comes to Fukushima Daichii, more people died in the evacuation than will ever die or have ever died from the radiation exposure that occurred.