1. You want to apply to one position but you only have your data on LinkedIn. If you wanna export it, you only have PDF as an option. You can't adapt or update it. 2. Even if you can adapt or update it, if the company or service where you want to apply doesn't support a standard format, you will have to re-enter the data, one by one.
Finally, all this friction discourages some candidates to apply to some positions.
"Finally, all this friction discourages some candidates to apply to some positions." Doesn't this just validate that the benefit is for recruiting firms rather than applicants?
I think you are confusing a CV with a Resume, or you are focusing on the IT niche.
For example, an academic CV needs HOURS of work to elaborate.