That first iPod had a hard disk. Hard disks have disk heads that float on air.
Typical lenses aren't flat at the back; CCDs or films are. You could fill that void with glass with a different index of refraction, but that would only make the thing heavier, not smaller.
Hard disk drives are sealed, you're not going to get much air out of dropping an HDD (especially a 1.8" one) in water.
Even more amusingly, hard drives need that air inside to operate and they won't work at high altitudes.
[^1]: http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1000&me...
Let's not forget that early Apple was modelled after Sony of the time. Also, under the context of Japanese culture the kind of attitude displayed by the 'boss' in the story is less striking or unusual.
Yes, sometimes I wish I could be Steve and herd the Geek community. I could make a shippable Linux that consumers would pay for. Gnome, KDE, Unity... Hey, let's call it LibreOffice... get it?
Geeks should try to think like normal humans... All that effort could actually change the world.
Steve understood what is important in a product, and more importantly, what is not. The Linux community, for example, has spent many years divided, building several window managers and hundreds of distros, never focusing on what is really important to consumers, in general. The iPad already has more Internet market share than desktop Linux in a very short period of time.
Was that better guys? Personally I like my first response better. Definitely had more flavor, but hey, this is HN and one needs to tread lightly.
Talking about how there's always going to be some air is completely missing the point. The point is that you can always push things a little further.