"they just coincidentally happened to gain superpowers when he was there"
I do not believe that they gained superpowers, literally or figuratively. I do think Jobs had incredibly talented people working for him. He was a great leader. But, he didn't do it all himself.
To me this is like U.S. citizens attributing too much to the president. They think the president started an unfair war, the president is getting them universal healthcare, the president caused the economy to falter. One man does not cause these things, and although leadership and charisma are important, even critical, just as critical are all of the others who do these things, and those around them that relay their messages.
And I don't how how many people at Apple you know, but all the ones I've heard from are just as superlative about Steve's contribution to the company. I haven't yet heard a one take umbrage at the recognition he gets (this was true even before he died, so it's not simply "don't speak ill of the dead").
I'm not trying to downplay the contributions of everyone else — certainly, Steve could never have done it without them — but I don't think you're giving him the credit that his accomplishments deserve, simply because he didn't have the precise role in the process that you personally respect.
I think that is hugely underrating. If he was a "normal" guy for you, I'd hate to know what you think of people like me.
There are plenty of places with talented people. Having talented people doesn't guarantee success. Steve had that quality about him and he always gave credit to the people working at Apple.
If you don't want to read about Steve Jobs then don't do it.