Also depends a lot on the nature of the screening and what is being screened for.
Prostate cancer being somewhat of an outlier as at least to my understanding, essentially all men will end up with some kind of tumor or another if they live long enough, but some large fraction of those won't become something that requires medical intervention before the individual would die from any number of other age-related causes. Outside my area of expertise but the relative size of the tissue that produces various breast cancers as well as the proximity to lymph nodes change the calculus on that a bit.
But I would definitely expect overall screening protocols to evolve as methodologies are developed that can potentially exclude the false positives from another metholodgy. While test A + A may still produce false positives due the nature of the test failing the same way, if we have A + B + C that are all relatively low-impact and not horribly expensive, that may end up being a fairly good program if some combination of A, B, and C generally exclude the parameters that the other produces a false positive for.