The Pirate Bay add a domain to bypass court order
torrentfreak.com
torrentfreak.com
IANAL but I don't think courts think highly of people who intentionally misunderstand court orders.
Historical lesson: I had just joined Microsoft in 1996 when it interpreted a court order literally, using this same attitude, and released a version of Windows without any Internet Explorer DLLs, which was of course not functional. Despite this being exactly what he'd ordered, the judge interpreted this as the corporate equivalent of a toddler having a tantrum, and things went (way) downhill from there.
Basically, the loopholes the size of a truck are explicitly included in the court order.
IANAL, but I don't think other courts think highly of court orders that intentionally assume the people are idiots.
I don't want to begrudge the basement dwellers their lulz, but access to the pirate bay is by no means guaranteed for the non-tech-savvy.