IMO you make a wise point:

Doing a paternity test may necessarily or inadvertently reveal to his wife a limit of his trust for her.