Such a unit would be pretty close to impenetrable to any terrorist threat - there's no building to crash into, no structure or employees to attack. The literal attack surface is greatly reduced - and any operation to penetrate the unit would be large, highly visible, and take time.
This seems wild. Who is doing or proposing it?
That's a community in the US that can safely be estimated as 70% prior US Navy nuclear reactor techs and officers.
A model of deployment was that if you were setting up a town, you'd basically go dig a pit and lower one of these into it, pave over the top (or I suppose actually install some very heavy doors) and then build the town radially outwards from the reactor. The unit itself would be hermetically sealed - no employees, no systems to maintain. If it malfunctions or fails, then the idea is you drive out, pickup the container and drop a new one in.
More baseless fear of the invisible nuclear boogyman.
The fact that in Ukraine, abysmal and abominal as the war is, no such events occured to date, actually gives me some hope that it's less likely than I thought.
You don't consider Russia attacking a nuclear power plant an example of this very thing? It was much closer to disaster than previously thought. You don't have to breach the containment vessel for things to go horribly wrong. There are a number of external critical systems that if destroyed, could result in a meltdown.
https://apnews.com/article/ukraine-nuclear-power-plant-russi...