So we agreed to quit, and the next day she comes to me, awkwardly, saying "It worked!" half-jokingly. I stared at the pregnancy test, positive and unambiguous as ever. At the second test, too.
Turns out she'd been already pregnant for almost a month. That kind of contraceptive is only 99% effective. Our daughter was born eight months later.
Safe to say, the missing percentage is warranted.