In the end I decided to do one ajax call and the split the returned data into two strings and place them on the page.
You can check out the results at www.HearWhere.com
Also, if you are always getting the image with related comments, I would suspect that they would both go within the same area/div of a page, so why split them?
Why do you need a request at all for the image? If you've got the information you need and predictable URLs, you could use one XMLHTTPRequest, and simultaneously create an image in JavaScript and set it's source, right? This will obviously be faster than first going to your server, then creating the image in the resulting html. Of course, if you can't actually generate the image tag without hitting your server, then this is all moot.