this sounds backwards. i’ve worked at multiple places with the one big legacy mysql db. all of them had blanket rule no new features live in this db. whatever this complicates you would design around it
E.g. codespaces is literally a web IDE, so extensively interacting with repositories and accounts would be involved in pretty much all if its tasks.