> We prefer subtitles over machine-learning-based detection because the presence of a cough in subtitles means it was prominent enough for a person to write it down. Also our postdoctoral fellow was the only one who completed the Tensorflow tutorial.
lol
As a non-native English speaker who can hear I often see movies and shows with English audio and English closed captions, the redundancy helps me. It happens all the time that the CC tell things that you just can’t hear in the movie.
Many—though not as many as it should be—(English-language) movies explicitly include two English-language subtitles, "English" and "English SDH", standing for "English (subtitled for the deaf and hard-of-hearing)". The latter includes subtitling for sounds.
I love it. I can half watch the show while fussing without missing anything. Even when the show has my complete attention, the added detail is kinda great. Not all the time, but enough to keep things interesting.
https://help.pbs.org/support/solutions/articles/5000673860-a...
Felt like a fool when I realized it was really super caption for the visually impaired.
Surprised one did, it is a real pain in the arse