This kind of law (tort) is for retroactively writing the contract that would get society to agree to terms to permit the action taken by the defendant -- in other words, literally: what would we demand of the plaintiff to permit it to continue to act in the way it did?

On an individual basis for the victim's families there is no amount of money. But, unfortunately, as a society we regularly agree to a value.