I switched from KeePass to KeePassXC some years ago when I realized the XC browser extension was better than what KeePass offered. Sync via my own Nextcloud, KeePass2Android on mobile, works great :)
Of all the Keepass implementations in Android it seems to be the most actively maintained and featureful, but it's great to have a few different options. In addition to KeePassDroid (which I used to use, and have no major issues with) there's another (Authpass) on F-Droid which I haven't yet tried but looks promising.