Interesting; I have never heard the term Primarily Undergraduate Institutions, although it's clearly an established term. During my PhD program, when folks were on the job market, we called them "teaching colleges." Most people - rightly! - associate "teaching colleges" with colleges that train teachers, but in our context, we knew immediately what people meant: colleges where professors were expected to spend most of their time actually teaching with little to no research expectations.