Next step, please don't call your variables ..._percent but interpret 0.5 as meaning 50% of the reference value.
That said, "percent" is a common and precise word, and I haven't come up with anything quite as good for variables in range [0,1]. I generally use "ratio," but I don't love the word. Is there anything better?
(Another name for the "normalized" unit is sometimes the "unit" unit. ProgressUnit sounds dumb, but is an available option in English and shorter than ProgressNormalized.)
Unfortunately "Theory of Mind" is weak in people on the spectrum.