Isn't vanced just a patched version of the official app?
It's not mentioned in the article, but I imagine the copyright infringement, goes a lot further than simply infringing the trademarks and logos.
Presumably, they don't want to release the source code, because it would make it blatantly obvious.