The situation can be improved by actually contributing instead of asking for features.
Don’t worry about the bus factor, other people know what I’m doing and I have a backup who can take over. Might delay the project a month or two, but the company can manage without me.