There is a Remote app for Music (and TV) on both iOS and watchOS, though it’s a separate download on iOS.