Surely if we do live in a simulation then the engineers just need to simulate our minds. It's easy to fake what we see then as an optimisation instead of generating a whole universe.
That assumes we're the object of the simulation rather than a byproduct. Maybe what they want to simulate is a universe and we've just happened to pop up in a small part of the simulation.