I agree. I'm a Mac user, still I've been using Synergy for years to do the very same thing with a Linux Desktop. I remember using it in like 2006.
Now, Synergy doesn't run on iPads, and Universal Control is certainly "better" than synergy (in technical terms) because the Apple Behemoth invested a lot of money into this, but I can't help but wonder.. why: I don't see the use case, there's not a single app on the iPad that I'd like to control from the Mac.