> Volunteers are exempted from minimum wage requirements. But there is nothing in this job posting indicating that this is for a volunteer position.

The "without salary basis" looks pretty clear to me, and I'm sure someone holding a PhD could spot that as well.