> unsustainable societally for housing prices to continue to rise long-term

Housing supply is rising slower than the supply of dollars.

Simple supply and demand, you should expect housing prices to continue to rise long-term and it shouldn't be a surprise, nor should it be considered unsustainable if the supply of dollars continue to increase at this rate.