> If you’re in the camp of “this thing is fairly useless”, then the horrific externalities of Bitcoin mining clearly outweigh the minuscule benefits.
This group of people is obligated to latch on to incomplete information like this. Because it doesn't matter what the truth is, the goal post has to move to "this is fairly useless so the energy must be useable for some other purpose and bitcoin mining must therefore be wasting it" when that's not true either.
Where Bitcoin mining is used to reduce flare gas emissions, it is reducing the environmental impact while increasing the amount of energy used. Emissions that were happening for decades, straight up into the atmosphere, with no other economical way of stopping it until bitcoin miners came along. A headline talking just about the amount of energy, and not the source of the energy, should therefore always be a big red flag as it is intended to manipulate you.
Large mining companies tried delaying this information coming out for years, because it was beneficial to them to keep their energy sources secret.