This kind of assumptions mapping can be really helpful in many cases, not just sales. Customer journeys for the user experience, for example. Or for driving change internally in large organisations.
The "Hardware Best Practices" initiative mentioned in the conversation was an internal process improvement effort that also relied on mapping the organization to make sure that any team affected would be consulted.