Hacker News Reader

Or right-click on any free space on the top row. There's an option in the menu.

Or press the Alt button to show the Menu bar temporarily.

Oh you are right! That's how I was getting to the Customize Toolbar page too haha. Totally missed that!