'Quantum hair’ could resolve Hawking’s black hole paradox, say scientists | Hacker News Reader