i think another common assumption is that excel is for normal people, and programming is for smart people. A lot of people don't see making formulas as programming.
This might be a blessing in disguise. People are hilarious competent at complex and highly intricate tasks whenever they're unaware as to the fact that what they are doing is in fact complex and highly intricate - Minecraft being the most obvious recent manifestation of this phenomenon on mass.