I ditched analytics entirely when I realized they didn't tell me anything I didn't already know. Stat dashboards are skinner boxes that get in the way of doing the work of trying new things, getting feedback, and using it for the next thing.
IMO, the best analytics for many businesses is customer acquisition and revenue as well as customer feedback. If you aren't adequately responding to those inherent analytics then you shouldn't yet be using The Google's form of black magic.
That doesn't mean everyone will have the same experience, but it does mean most people probably don't need to feed into Google's ability to track everyone just to look at their stats and say "yep, that's where I'd expect a person to come from."
Your website has GA4 installed on it, you might want to remove that.