I doubt self awareness is a necessary or sufficient condition for either spontaneity, or creativity. There are plenty of lesser intelligences on Earth that create (like spiders or beavers).
While it's impossible to be creative without creating, it's perfectly possible to create without being creative. We call that "copying".
In case of spiders and beavers, they simply have the necessary originals/blueprints "built in".