Best to have a separation of church and state (so to speak). Use your work devices for work, and your personal devices for personal things. It might sound a bit cumbersome, but it can prevent potential problems.

A few years ago, a colleague accidentally pushed a bunch of AWS keys (or something like that) to his person GitHub account when he should have pushed it to his company one. His personal account was public, someone found the keys, and started spinning up AWS instances by the dozen using those keys.