One thing that bothers me about this explanation is we know those pilots had a lot of experience with those systems so I'd expect they'd know "camera flare" when they saw it on those displays. But it's clear from the audio they did not recognize it as that. And there was more than one pilot seeing it, and from different angles.
I'd like to hear what the pilots and ship crew members think about this.