in this context it means "to give up".

> Varje meddelande att motsåndet ska uppges är falskt.

a more direct translation: "Every message that resistence should be given up is false"