That would be surprising to most people I’d expect, totally not deterministic and kinda hostile. A more explicit “unlimited = 2TB/month” no matter your percentile would be more honest, but then you’ve said “unlimited == limited” which is a lie.
The percentile thing seems like a fairly obvious hack to keep using the word unlimited. Probably an MBAs idea..