If you already have an audience you can upload a file directly to the Internet and link to it from your Patreon.
I can see this being a problem with viral, publicly-available content, but for subscription-only content the traffic patterns should be relatively predictable and capped.
Am I missing something?
Supposing the movie was 5GB what do you think it would cost per download?