I believe it only builds anything in the site/ directory.

I haven't tested it, but a workaround could be making another repo, and using git submodules to put your docs repo in the site/ folder on this new repo.