I agree. I'd be more inclined to call something like that an idiom.