As for why they use a 1-way device: this method of cheating has been around for decades; you get someone to take the test, they leave early and radio answers in. I don't know the specifics for this particular exam, but India is certainly not the only place in the world w/ extremely competitive admission exams. Back in my days back home some twenty years ago, cram schools would be on stand-by outside school doors, they'd smuggle the question sheet out somehow and flash-solve them / publish answers on the spot for publicity. You could get a full answer sheet online from a cram school website before the exam was over (these exams are hours long) and test takers would frequently do so after finishing their exams to see how they did.
[0] https://www.bodycandy.com/blogs/news/microdermal-implants-bo...