Nothing as good as Sidebery for Chrome. But if you want to consider Edge, it has a great built-in implementation for vertical tabs.
Vivaldi does vertical tabs really well.
Last time I tried Vivaldi, it did vertical tabs, but they weren't nested. I find it useful to be able to get a nested tree structure of tabs that show where the tab I clicked came from.