What benefit is there to using the term "ethnic tension" in the high level overview over using "tension?" If you want to be imprecise, why add the additional info at all?
It may rule out that it's political tension or something like sports hooliganism, but even those can also be part of "ethnic tensions."