That's the key point. Since earth will not start charging directly for any environmental costs occured by its exploitation we need other rules for dealing with this. Market forces alone do not account for the price generations after us will have to pay for it.