I don't think the government has a monopoly on violence in many places in Central America.
The strength of a government, and thus, the property rights it “grants” people, is the degree to which it has been successful in establishing a violence monopoly.