I think the parent was referring to ‘to keep the commodity/cash stable’
The relative prices of hamburgers to labour don't need to be impacted by the price of gold, or do they?
What do you mean by deflationary spiral? A decrease in price level during a recession is bad news indeed; but a decrease in prices in some sector due to productivity growth is great for business. Just look at falling prices of electronics in the last few decades.
The hamburger shack would also have layoffs regularly, as every time the expectation for how fast the ‘currency’ got valuable increases, everyone would cut back on non-essential (or even essential) spending to save more. And burgers are generally not seen as truly essentially/someone would die from not having it.
Especially since in a deflationary spiral, ideally you’d literally not spend ANY of the currency, since any that you save now would be worth far more the more you delay it. Folks would rather grow food in their back yard than go to the grocery store so they’d be rich in a year.
This is in contrast to a inflationary spiral, where the incentive is to spend all money as soon as you get it, so the value of it doesn’t have time to decrease and prices increase before you do.
However, it's perfectly feasible to eg stabilize nominal GDP at some desired level. Productivity increases would then lead to a drop in the price level; without any of that spiral you describe.
That's similar to the productivity increases we have seen in eg the electronics industry over the last few decades, which lead to dropping prices for electronics.
George Selgin wrote a lot about this topic. See eg https://www.mercatus.org/bridge/podcasts/05232016/george-sel...
I have yet to see an historical example of "good" deflation:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Deflation#Deflationary_spiral
need is of course a complicated word