There's an item on their roadmap to allow commenting on unchanged lines: https://github.com/github/roadmap/issues/456