> I understand they have a tough immigration system.

It's a joke (in a good way) compared to other developed nations, the whole process costs $50 or so.

> Short of getting a job there, how can a US citizen live there?

Be in the military, get posted to the Japanese office of your company, get married to a Japanese, or have a stack of cash