> We don't have a biological software sense, so his analogy doesn't make sense to me from the get go.

The long list of people making subjective statements about software quality would seem to demonstrate that we do have a biological software sense.