So you have to read the manpage of freebsd-update, understand it, and then find the version name in another document... After a while I think that this is it :
sudo freebsd-update upgrade -r 13.1-RELEASE
sudo freebsd-update install
It would be nice if these two lines appeared in the release notes.